Continuem el diàleg

El seu vincle amb Catalunya neix a finals dels anys noranta, arran d’una estada a Barcelona en un seminari sobre traducció mediterrània. Des d’aleshores ha mantingut una relació estreta amb el país, amb cursos de català a Barcelona i Tarragona, estades al Priorat i a l’Empordà, i col·laboracions editorials independents.

En els darrers anys ha traduït al català, amb el repte d’aconseguir una editorial que aposti per publicar-los, autors grecs moderns poc coneguts fora del seu país, com Miltos Sachtouris, Kiki Dimoulà, Aris Alexandrou, Menis Koumandareas i Margarita Karapanou.

Actualment viu entre Grècia i Catalunya i continua treballant com a traductor literari, especialment en projectes que estableixen ponts entre el grec, el català i la tradició clàssica mediterrània.